promov. Gymnasiallehrer am Thomas-Mann-Gymnasium in Prag (Tschechien)

Forschungsaufenthalt: 01.–15.08 2005

Forschungsprojekt:

 

Editionsprojekt zu den Gesammelten Werken Johannes Urzidils

 

Vorläufiger Editionsplan der Gesammelten Werke Johannes Urzidils

 

Bd.I: Gedichte / Das erzählerische Werk 1

Geleitwort: Präsident Václav Havel (geplant)

Einleitung zur Ausgabe: Prof. Dr. Peter Demetz

Biographischer Abriß: Dr. Karina von Tippelskirch u. Dr. Gerhard Trapp

Zur Ausgabe (editorische und andere Aspekte): Dr. Klaus Johann

Gedichte

Einleitung u. hg. v. Dr. Dieter Wilde u. N.N.

Sturz der Verdammten (1919)

Die Stimme (1930)

Die Memnonssäule (1957)

Verstreut publizierte und unveröffentlichte Gedichte aus dem Nachlaß

Das erzählerische Werk 1

Frühe Prosa und Erzählungen. Einleitung u. hg. v. PD Dr. Dieter Sudhoff

Anmerkungen / Publikationsgeschichte

 

Bd.II: Das erzählerische Werk 2

Die verlorene Geliebte. Erzählungen (1956). Einleitung u. hg. v. Prof. Dr. Hartmut Binder

Das große Halleluja. Roman (1959). Einleitung v. Prof. Dr. Joseph Peter Strelka, hg. v. Chiara Casoni u. N.N.

Anmerkungen / Publikationsgeschichte

 

Bd.III: Das erzählerische Werk 3

Prager Triptychon (1960). Einleitung v. Prof. Dott. Claudio Magris, hg. v. Sandra Kersten M.A., Anja Kreuzer M.A., Vera Schneider M.A. u. Prof. Dr. Milan Tvrdík

Das Elefantenblatt (1962). Einleitung u. hg. v. Sandra Kersten M.A., Anja Kreuzer M.A. u. Vera Schneider M.A.

Anmerkungen / Publikationsgeschichte

 

Bd.IV: Das erzählerische Werk 4

Entführung und sieben andere Ereignisse (1964). Einleitung u. hg. v. Prof. Dr. Gertrude Cepl-Kaufmann u. Hella-Sabrina Lange M.A.

Die erbeuteten Frauen. Sieben dramatische Geschichten (1966). Einleitung u. hg. v. Prof. Dr. Gertrude Cepl-Kaufmann, Hella-Sabrina Lange M.A. u. Dr. Isabelle Ruiz

Anmerkungen / Publikationsgeschichte

 

Bd.V: Das erzählerische Werk 5

Bist du es, Ronald? Erzählungen (1968). Einleitung u. hg. v. Prof. PhD. Ingeborg Fiala-Fürst u. Dr. Klaus Johann

Die letzte Tombola. Erzählungen (1971). Einleitung u. hg. v. Dr. Klaus Johann u. Dr. Isabelle Ruiz

Verstreut publizierte und unveröffentlichte Erzählungen aus dem Nachlaß. Einleitung u. hg. v. Dr. Klaus Johann

Anmerkungen / Publikationsgeschichte

 

Bd.VI: Schriften zu Goethe

Einleitung u. hg. v. Prof. Dr. Steffen Höhne und Dr. Johannes John

Goethe in Böhmen (1932 bzw. 1965)

Das Glück der Gegenwart. Goethes Amerikabild (1958)

Verstreut publizierte und unveröffentlichte Schriften zu Goethe

Anmerkungen / Publikationsgeschichte

 

Bd.VII: Schriften zur Literatur und zum Handwerk / Übersetzungen

Vorwort: Prof. Dr. Antonio Pasinato: Johannes Urzidil und die Prager Literatur

Schriften zur Literatur im allgemeinen und zum Handwerk

Einleitung u. hg. v. Dr. Klaus Johann

Über das Handwerk (1954)

Literatur als schöpferische Verantwortung (1965)

Verstreut publizierte und unveröffentlichte Essays zur Literatur im allgemeinen und zum Handwerk

Schriften zu Stifter

Einleitung u. hg. v. Dr. Johannes John u. Dr. Isabelle Ruiz

Schriften zur Literatur in Böhmen und Mähren / Übersetzungen tschechischer Literatur:

Einleitung u. hg. v. lic. phil. Georg Escher, DDr. Ekkehard Haring u. Prof. Dr. Ludger Udolph

Da geht Kafka (1965 bzw. 1966)

Prag als geistiger Ausgangspunkt (1965)

Der lebendige Anteil des jüdischen Prag an der neueren deutschen Literatur (1967)

Verstreut publizierte und unveröffentlichte Essays zur Literatur in Böhmen

Verstreut publizierte und unveröffentlichte Übersetzungen tschechischer Literatur

Anmerkungen / Publikationsgeschichte

Schriften zur amerikanischen Kultur und Literatur / Übersetzungen amerikanischer Literatur

Einleitung u. hg. v. Prof. Dr. Walter Grünzweig

Amerika und die Antike (1964)

Verstreut publizierte und unveröffentlichte Schriften zur amerikanischen Literatur

H.D. (Hilda Aldington): Avon (1955)

Verstreut publizierte und unveröffentlichte Übersetzungen amerikanischer Literatur

 

Bd.VIII: Schriften zur Kunst

Schriften zu Wenceslaus Hollar

Einleitung u. hg. v. Dr. Ralph Melville

Wenceslaus Hollar. Der Kupferstecher des Barock (1936)

Hollar, a Czech emigre in England (1942)

Schriften zur tschechischen Kunst der Moderne

Einleitung u. hg. v. Miloš Minařik, Prof. Dr. Milan Tvrdík u. Prof. Dr. Ludger Udolph

Zeitgenössische Maler der Tschechen: Čapek, Filla, Justitz, Spála, Zrzavý (1935)

Verstreut publizierte und unveröffentlichte Essays zur Kunst

Anmerkungen / Publikationsgeschichte

 

Bd.IX: Schriften zur Geschichte und Zeitgeschichte

Vorwort v. Prof. Dr. Peter Glotz

Einleitung u. hg. v. Dr. Pavel Doležal, Dr. Susanne Fritz, Dr. Christian Jacques, Prof. Dr. Milan Tvrdík u. Prof. Dr. Ludger Udolph

Schriften zur Geschichte

Die Tschechen und Slowaken (1960)

Verstreut publizierte und unveröffentlichte Essays zur Geschichte

Schriften zur Zeitgeschichte

Tschechen und Deutsche (1922)

Verstreut publizierte und unveröffentlichte Essays zur Zeitgeschichte

Anmerkungen / Publikationsgeschichte

 

Bd.X: Autobiographische Schriften / Briefe / Erinnerungen an Urzidil / Bibliographie

Einleitung u. hg. v. lic. phil. Georg Escher, Dr. Klaus Johann u. Prof. Dr. Wolfgang Müller-Funk

Autobiographische Schriften

Bekenntnisse eines Pedanten (1936)

Väterliches aus Prag (1968)

Handwerkliches aus New York (1969)

Verstreut publizierte und unveröffentlichte autobiographische Schriften

Briefe (Auswahl)

Erinnerungen an Urzidil

Reminiszenzen v. Prof. Ph.D. Jeremy Adler, Franz Wurm,Hofrat Prof. Dr. Walter Zettl u.a.

Texte und Zitate von Max Brod, Franz Kafka, Mascha Káleko, Oskar Loerke, Joseph Mühlberger, Gertrude Urzidil, Carl Zuckmayer u.a.

Anmerkungen / Publikationsgeschichte

Bibliographie

Einleitung v. Dr. Andrea Hohmeyer, hg. v. Dr. Gerhard Trapp u. Dr. Klaus Johann